午夜精品一区二区三区免费视频,亚洲精品欧美综合四区,亚洲福利av,国产精品国产亚洲精品看不卡15

孟子研究院 今天是
在愛(ài)琴海邊邂逅中希戲劇
  • 來(lái)源:人民日?qǐng)?bào)海外版
  • 作者:
  • 2024年06月25日
  • 審核:
  • 瀏覽(705)
  • 收藏
瀏覽字號(hào):

W020240619408253358734.jpg

二〇二二年九月,中希華人戲劇聯(lián)盟在希臘雅典表演《新白蛇傳奇》。 受訪者供圖

希臘,戲劇的繁盛之地。有一群華僑華人,他們懷揣著對(duì)戲劇的熱愛(ài),在希臘的劇場(chǎng)里,演出著獨(dú)特有趣的中希故事。戲劇搭建起中希文化交流的橋梁。

碰撞出藝術(shù)火花

舞臺(tái)上,蘇格拉底遇見(jiàn)了孔子,柏拉圖邂逅了老子,古希臘醫(yī)神阿斯克勒庇俄斯的蛇轉(zhuǎn)生成西湖邊的白蛇——當(dāng)希臘神話(huà)遇上中國(guó)歷史故事、民間傳說(shuō),會(huì)碰撞出怎樣的火花?這是2021年成立于希臘的中希華人戲劇聯(lián)盟,正在探索與呈現(xiàn)的內(nèi)容。

聯(lián)盟發(fā)起人王婉萍和朱皓天夫婦2017年來(lái)到希臘經(jīng)商創(chuàng)業(yè),他們?cè)诼迳即墔⑴c過(guò)中美華人戲劇聯(lián)盟的工作。到希臘后,懷著對(duì)于戲劇的熱愛(ài),他們決定發(fā)起中希華人戲劇聯(lián)盟。

“剛開(kāi)始還是比較緊張的,2021年左右戲劇行業(yè)不怎么景氣,希臘的華人群體相對(duì)比較少,我們還是業(yè)余非營(yíng)利性的戲劇組織。這些都讓我們最初認(rèn)為聯(lián)盟估計(jì)招不到什么人了。”王婉萍坦言。

熱愛(ài)終會(huì)凝聚人心。在希臘華文媒體《希華時(shí)訊》的幫助宣傳下,聯(lián)盟成功招募到了20多位熱愛(ài)戲劇的同伴。王婉萍提道:“最近我們一起慶祝了聯(lián)盟成立3周年,有夢(mèng)想的一群人聚在一起,相互陪伴,走過(guò)了3年的時(shí)光。”

聯(lián)盟的第一部話(huà)劇《古希臘穿越之旅》改編自希臘當(dāng)?shù)氐膭”荆?jīng)過(guò)原創(chuàng)團(tuán)隊(duì)同意后,王婉萍和朱皓天將中國(guó)的歷史人物和中式幽默融進(jìn)希臘劇本里,創(chuàng)造了獨(dú)一無(wú)二的中希故事。故事講述了一位中國(guó)游客在雅典衛(wèi)城游覽時(shí),意外跌落山巖,穿越回古希臘,拜訪了多位希臘和中國(guó)的哲學(xué)家。

“這部話(huà)劇,對(duì)于希臘人來(lái)說(shuō),他們看到了有趣的中國(guó)文化并產(chǎn)生興趣,華人也可以借此打開(kāi)希臘戲劇文化的大門(mén)。”王婉萍說(shuō)道。2021年,《古希臘穿越之旅》獲得了出乎意料的成功,話(huà)劇團(tuán)隊(duì)在希臘著名的特里亞農(nóng)劇場(chǎng)演出,許多希臘人和華人前來(lái)觀看,也吸引了國(guó)內(nèi)媒體的關(guān)注。

聯(lián)盟第二部話(huà)劇《新白蛇傳奇》則是原創(chuàng)作品,由王婉萍負(fù)責(zé)編劇。一位古希臘醫(yī)神,千年尋找其靈蛇的轉(zhuǎn)世,終于在西湖邊找到了靈蛇的轉(zhuǎn)世白蛇,他幻化為許仙,故事就此展開(kāi)。《新白蛇傳奇》自2022年6月首演以來(lái),已在希臘四大城市累計(jì)巡演12場(chǎng),獲得好評(píng)。

凝聚起舞臺(tái)夢(mèng)想

作為業(yè)余戲劇組織,戲團(tuán)在籌備戲劇時(shí),常常開(kāi)會(huì)一起研讀希臘的經(jīng)典戲劇,學(xué)習(xí)戲劇知識(shí)和各種專(zhuān)業(yè)表演技能。初生牛犢不怕虎,盡管幾乎都是從零開(kāi)始,但王婉萍認(rèn)為:“實(shí)際上,我們作為非專(zhuān)業(yè)人士,恰恰有利于我們從觀者的角度去思考如何呈現(xiàn)戲劇。”

聯(lián)盟也常常與專(zhuān)業(yè)導(dǎo)演和演員們進(jìn)行交流。王婉萍自豪地說(shuō),他們的作品獲得了著名導(dǎo)演王曉鷹的認(rèn)可,他曾說(shuō),聯(lián)盟站在非專(zhuān)業(yè)的角度去創(chuàng)作,可以跳出專(zhuān)業(yè)的、傳統(tǒng)的框架創(chuàng)作出具有創(chuàng)新性的戲劇作品,這是非常有價(jià)值的。

許多導(dǎo)演和專(zhuān)業(yè)演員們也為聯(lián)盟成員對(duì)戲劇表演的真摯熱愛(ài)所感動(dòng)。王婉萍提到,聯(lián)盟中有一位成員,一直陪伴著聯(lián)盟的成長(zhǎng),兩度參與了聯(lián)盟出品的戲劇作品。她是一個(gè)陪讀媽媽?zhuān)⒆由龑W(xué)至盧森堡,她總是自己購(gòu)買(mǎi)機(jī)票,竭盡所能地找時(shí)間來(lái)希臘排戲。

聯(lián)盟話(huà)劇的道具也都是成員自己出錢(qián)制作的。一位華人建筑工程師包攬了這份工作,他去希臘的建材市場(chǎng)買(mǎi)木板等材料,親自鋸木頭、刷油漆、釘釘子。“那時(shí)也是希臘最熱的時(shí)候,我記得當(dāng)時(shí)他剛做完腿部手術(shù),就帶著傷在室外汗流浹背地制作道具,是真的很不容易。”王婉萍回憶道。

中希華人戲劇聯(lián)盟是一個(gè)多元文化的大家庭。聯(lián)盟的武術(shù)教練是一位希臘人,他熱愛(ài)中國(guó)武術(shù),曾只身一人來(lái)到中國(guó),克服語(yǔ)言障礙,練就一身本領(lǐng),回希臘后開(kāi)設(shè)了武館,在希臘傳播著中國(guó)武術(shù)文化。“在這位教練的輔導(dǎo)下,我們的話(huà)劇增添了不少亮點(diǎn)。”王婉萍還分享道,“聯(lián)盟的下一部作品就取材于這位希臘武術(shù)教練與中國(guó)武術(shù)之間的故事,現(xiàn)在劇本已經(jīng)寫(xiě)好了,就等著排練了。”

聯(lián)盟的成員們志同道合,出于對(duì)戲劇的熱愛(ài),凝聚在一起,從零開(kāi)始,摸爬滾打。“排練話(huà)劇的時(shí)候,有人出錯(cuò)了,現(xiàn)場(chǎng)也總是歡聲笑語(yǔ)。”王婉萍認(rèn)為,“要想借助戲劇去感染別人,首先就要感動(dòng)自己,要真正去熱愛(ài)戲劇和舞臺(tái)。那些在聯(lián)盟的歲月,以后一定會(huì)是一段我們津津樂(lè)道的回憶。”

搭建好交流平臺(tái)

不只是演出戲劇,聯(lián)盟還立足希臘當(dāng)?shù)厝A人的需求,還開(kāi)設(shè)了青少年戲劇培訓(xùn)班。“希臘十分重視戲劇教育,一些華人孩子因?yàn)椴惶m應(yīng)國(guó)外文化和環(huán)境,不能在當(dāng)?shù)貙W(xué)校的戲劇演出里完整地展現(xiàn)自己的實(shí)力。我們把這群孩子聚到一起,鼓勵(lì)他們表演戲劇,幫助孩子們盡快地融入希臘生活,找到自信,綻放光彩。”王婉萍說(shuō)道。

志當(dāng)存高遠(yuǎn),中希華人戲劇聯(lián)盟希望通過(guò)戲劇搭建起文化交流的平臺(tái)。他們發(fā)起了2023—2024中希國(guó)際戲劇節(jié),于2023年12月2日至3日在雅典舉行了盛大的啟動(dòng)儀式,并在接下來(lái)的一年里,共邀全球戲劇愛(ài)好者,齊聚愛(ài)琴海邊,增進(jìn)文化交流。

與國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)的導(dǎo)演和演員等戲劇工作者交流后,聯(lián)盟得到了這些國(guó)內(nèi)戲劇人的支持。中希國(guó)際戲劇節(jié)以中國(guó)國(guó)家話(huà)劇院王曉鷹導(dǎo)演的著名作品《蘭陵王》作為首演大戲,拉開(kāi)序幕。在劇場(chǎng)外,觀眾還能體驗(yàn)到舞龍舞獅、中式美食、中國(guó)書(shū)法繪畫(huà)、中國(guó)武術(shù)等各類(lèi)中國(guó)文化。

“預(yù)計(jì)2024年下半年,我們會(huì)帶著許多希臘戲劇回到國(guó)內(nèi)巡演。”王婉萍補(bǔ)充道,“在中希國(guó)際戲劇節(jié)的籌辦工作上,聯(lián)盟的成員們也出了很多力,有一個(gè)中國(guó)劇團(tuán)因?yàn)榻?jīng)費(fèi)原因,沒(méi)有帶足夠多的工作人員來(lái)希臘,也是聯(lián)盟成員上場(chǎng),幫助這個(gè)劇團(tuán)熨燙好服裝,做好準(zhǔn)備工作。”

王婉萍認(rèn)為:“希臘是世界戲劇的窗口。我們希望能夠把中國(guó)的優(yōu)秀作品帶到希臘,讓來(lái)自全世界的人更深入地了解中國(guó)戲劇文化。同時(shí),聯(lián)盟也會(huì)把希臘的作品帶回中國(guó),促進(jìn)東西方文明交流互鑒。”

“發(fā)起中希華人戲劇聯(lián)盟,對(duì)我自己來(lái)說(shuō)也是心靈上的救贖,讓身處異鄉(xiāng)的我找到了歸屬感。”王婉萍坦言,“有時(shí)候一些本地人問(wèn)我有沒(méi)有看過(guò)我們聯(lián)盟策劃或演出的某個(gè)戲劇,我都覺(jué)得十分有成就感,十分驕傲。可以讓更多人看到多樣的中國(guó)故事,這是非常有意義的事情。”

主站蜘蛛池模板: 乐陵市| 凤阳县| 阿鲁科尔沁旗| 新安县| 望江县| 西乌珠穆沁旗| 云林县| 海晏县| 青川县| 师宗县| 台中县| 景泰县| 鄂尔多斯市| 永靖县| 余干县| 闽清县| 肃北| 商丘市| 淮滨县| 萨嘎县| 嘉荫县| 洪雅县| 台北县| 万安县| 萨嘎县| 衡东县| 广昌县| 曲水县| 漾濞| 思茅市| 西乌珠穆沁旗| 南宁市| 金门县| 呼图壁县| 晋州市| 衡山县| 星座| 新巴尔虎左旗| 肃宁县| 准格尔旗| 镇雄县|